تدريب مسرحي
HOPES
منظمة GIZ الألمانية
مبادرة تدريب مسرحي

تدريب مسرحيمخيم غزة – جرش

حين يصعد الخوف على الخشبة، ينزل عن كتف صاحبه

خمسة عشر يوماً يتحوّل فيها ستة عشر مشاركاً من الوقوف في الظل إلى الوقوف في الضوء، بإشراف الفنان والمدرب محمد احمرو.

مخيم غزة، محافظة جرش
الداعمون: HOPES ومنظمة GIZ الألمانية

عن التدريب

ما الذي جرى في هذه الأيام؟

في مخيم غزة، حيث تتراكم القصص أكثر مما تُروى، يفتح هذا التدريب مساحة نادرة: أن يقف المشارك أمام الآخرين ويتكلّم بجسده قبل لسانه. المسرح هنا ليس ترفاً، بل تمريناً يومياً على مواجهة النظرات، وضبط النفَس، وامتلاك القرار في اللحظة التي يخذل فيها الصوت صاحبه.

على مدى خمسة عشر يوماً، يتدرّب المشاركون الستة عشر على أدوات الممثل ليستعملوها خارج الخشبة أيضاً: في الحديث أمام الناس، وفي كسر التردد، وفي تحويل التوتر إلى حضور. الأثر لا يُقاس بعرضٍ ختامي وحده، بل بمن يعود إلى بيته وقد صار أكثر قدرة على أن يُسمَع.

المكان
مخيم غزة – شارع المدارس – مركز البرامج النسائية، الطابق الثاني، محافظة جرش
المدرب
محمد احمرو، فنان ومدرب مسرحي
المدة
١٥ يوماً تدريبياً لـ ١٦ مشاركاً ومشاركة

محاور التدريب

ثمانية محاور تمشي بالمشارك من الفكرة الأولى إلى العرض على الخشبة

  • الارتجال المسرحي

    Theatrical Improvisation

    تنمية سرعة البديهة والتفاعل الخلّاق مع شريك المشهد دون نص مسبق.

  • كتابة النص المسرحي والتأليف

    Playwriting & Scripting

    تحويل الفكرة إلى حوار وصراع ومشاهد مكتوبة، وبناء نص يصلح للوقوف على الخشبة.

  • تكوين الصورة المشهدية والرسم المسرحي

    Stage Composition & Blocking

    توزيع الممثلين وحركتهم في فضاء الخشبة، لتحكي اللقطة حكايتها قبل أن يُقال فيها حرف.

  • لغة الجسد والتعبير الحركي

    Body Language & Physical Theatre

    استعمال الجسد أداةً للتعبير: الوقفة والإيماءة والحركة حين يعجز الكلام.

  • الإلقاء والتمرين الصوتي

    Voice Training & Diction

    ضبط التنفّس والنبرة ومخارج الحروف، لصوت واضح وثابت يصل إلى آخر صف.

  • بناء الشخصية والأداء التمثيلي

    Character Building & Acting

    بناء الشخصية من الداخل بدوافعها وطباعها، ثم تقمّصها بصدق على الخشبة.

  • عناصر العرض المسرحي

    Elements of Theatre Performance

    التعرّف إلى ما يصنع العرض إلى جانب الممثل: الديكور والإضاءة والأزياء والموسيقى.

  • الإخراج والتحليل النصي

    Directing & Script Analysis

    قراءة النص وتفكيكه لفهم فكرته وشخصياته، ثم ترجمته إلى رؤية إخراجية متكاملة.

من أيام التدريب: لوحة النقاش عن أنواع المسرح وعلاقة الجمهور بالعرضاضغط على الصورة لتكبيرها
لوحة النقاش من أيام التدريب مكبّرة

ماذا تعلّم المشاركون

انقر على كل عنصر لمعرفة أثره

التعرّف إلى أدوات الممثل الأساسية: التقمّص، وبناء الشخصية، والتعبير الجسدي، كخطوة أولى نحو الثقة بالحضور أمام الآخرين.

ضبط النبرة والتنفّس والإيقاع الصوتي، ليصل الكلام واضحاً وثابتاً في أي موقف يتطلّب التحدّث أمام جمهور.

تنظيم الفكرة قبل قولها، واختيار الكلمة والحركة التي تخدمها، بحيث تصل الرسالة كما قُصد لها أن تصل تماماً.

تمارين تدريجية تعيد تعريف علاقة المشارك بالخوف من الأضواء والنظرات، حتى يصبح الوقوف أمام الآخرين أمراً مألوفاً لا مقلقاً.

التفكير السريع والاستجابة اللحظية لمواقف غير متوقعة، مهارة تُصقل على الخشبة وتُستعمل في الحياة اليومية.

أرشيف الأنشطة التدريبية

كل نشاط ملف تفاعلي: وصفه وهدفه ومهاراته ومشاهده المتحركة في مكان واحد. استكشفها بالبحث أو بالتصنيف والمهارة ونوع المسرح.

أنواع المسرح

تعرّف على أشكال مسرحية مختلفة، وكيف يمكن استخدامها في التدريب والتعبير عن القضايا والأفكار.

ليس هناك شكل واحد للمسرح. بعض الأنواع تركز على التفاعل مع الجمهور، وبعضها على مناقشة القضايا الاجتماعية، وأخرى تعتمد على الارتجال أو الحركة والصورة.

🎭 المسرح التفاعلي

شرح قصير: يجعل الجمهور جزءاً من التجربة، وليس مجرد متفرج؛ فقد يشارك بالكلام أو الاختيار أو تنفيذ نشاط.

مثال: يعرض الفريق مشهداً عن التنمر، ثم يطلب من الجمهور اقتراح تصرفات مختلفة للشخصيات وتجربة بعضها.

✊ مسرح المقهورين

شرح قصير: أسلوب مسرحي ارتبط بالمسرحي البرازيلي أوغستو بوال، ويستخدم المسرح لفهم علاقات القوة ومناقشة المواقف التي يشعر فيها شخص أو مجموعة بالظلم أو التهميش.

مثال: مشهد عن شاب يواجه تمييزاً في موقف يومي، ثم يناقش المشاركون ما الذي يمكن فعله لتغيير الموقف.

💬 مسرح المنتدى الأنشطة المرتبطة

شرح قصير: أحد أشهر أساليب مسرح المقهورين؛ يُعرض مشهد فيه مشكلة أو صراع، ثم يتدخل الجمهور لاقتراح بدائل وتجربتها مع الممثلين.

مثال: موظف يتعرض لضغط غير عادل في العمل. يعرض المشهد مرة، ثم يقترح أحد الحضور طريقة جديدة للتصرف ويجربها مع الممثل.

🤝 المسرح التشاركي

شرح قصير: يعتمد على مشاركة المجموعة في صناعة النشاط أو المشهد أو القصة، بحيث يكون الجمهور أو المشاركون جزءاً من العملية الإبداعية.

مثال: تبدأ المجموعة بفكرة عن “الحياة في الحي”، ثم يضيف كل مشارك شخصية أو موقفاً حتى يتكوّن المشهد معاً.

🧍 مسرح الصورة الأنشطة المرتبطة

شرح قصير: يستخدم أجساد الممثلين وتشكيلاتهم لصنع “صورة” تعبّر عن فكرة أو مشكلة، دون الاعتماد على الحوار وحده.

مثال: يصنع خمسة مشاركين صورة جسدية تعبّر عن “العزلة”، ثم يغيّرون وضعياتهم تدريجياً لتمثيل الانتقال من العزلة إلى الدعم.

🏙️ مسرح الشارع

شرح قصير: يقدم العرض في الأماكن العامة خارج الخشبة التقليدية، ويهدف غالباً إلى الوصول إلى جمهور واسع والتفاعل المباشر معه.

مثال: يقدم فريق مشهداً قصيراً في ساحة عامة حول المحافظة على نظافة المكان، ثم يفتح حواراً سريعاً مع المارة.

⚡ المسرح الارتجالي

شرح قصير: يبني الممثلون المشهد في اللحظة نفسها دون نص ثابت بالكامل، بالاعتماد على الخيال والاستماع وسرعة الاستجابة.

مثال: يعطي المدرب كلمتين مثل “مطر” و“حافلة”، وعلى مشاركين اثنين ابتكار مشهد قصير فوراً باستخدامهما.

🎬 المسرح الوثائقي

شرح قصير: يستند إلى شهادات أو مقابلات أو وثائق أو أحداث واقعية لصناعة عرض مسرحي يناقش موضوعاً حقيقياً.

مثال: يجمع الفريق شهادات عن تجربة الشباب في الحي، ثم يحول بعض القصص والأصوات إلى مشاهد مسرحية.
ملاحظة: مسرح المنتدى ليس نوعاً منفصلاً تماماً عن مسرح المقهورين؛ بل هو من أشهر تقنياته، ويعتمد على مشاركة الجمهور وتجربة حلول بديلة للمشكلة المطروحة.

دليل الكتاب

مادة تعليمية مختصرة مستخلصة من الدليل نفسه، مع الحفاظ على ترتيب فصوله ومصطلحاته. افتح الفصل ثم الموضوع لقراءة الخلاصة العملية.

يقدّم الدليل مسرح المنتدى بوصفه منهجية عملية ونظرية يمكن استخدامها مع الشباب للمشاركة في التغيير الاجتماعي الإيجابي، مع تركيز خاص على بناء السلام.

ويعتمد جزء كبير من الأساليب العملية على خبرة مشروع «المسرح من أجل التغيير» التابع لخدمة السلام المدني في GIZ، والذي نُفّذ مع نادي الإبداع في الكرك بالأردن.

يشرح الدليل أن المنهجية تجمع بين الجانب النظري والتطبيقي، وتحتاج إلى عملية تحافظ على قيمها الأساسية بدل اختزالها إلى مجموعة تمارين منفصلة.

وتتدرج الرحلة من الإحماء وبناء الثقة، إلى مسرح الصورة وتطوير المسرحية، ثم الأداء التفاعلي وما بعده من تفكير ودمج للتعلم.

يضع الدليل مسرح المنتدى ضمن تقنيات «مسرح المقهورين» التي طوّرها المسرحي البرازيلي أوغستو بوال في ستينيات القرن العشرين أثناء فترة الدكتاتورية في البرازيل، ويربط فلسفته بالتربية الحوارية لدى باولو فريري.

  • التعلم لا يقوم على نقل رسالة جاهزة؛ بل على الحوار وفهم السياق والاستناد إلى الخبرة الشخصية.
  • تسير العملية عبر التجربة ثم التأمل ثم الفعل، مع تحليل جذور الموقف واستكشاف البدائل بصورة جماعية.
  • ينظر بوال إلى الإنسان باعتباره مؤديًا يلعب أدوارًا متعددة في حياته؛ ويساعد المسرح على ملاحظة الأفعال والأدوار والتفكير فيها.
  • الغاية ليست فرض رؤية الفنان على الجمهور، بل فتح المجال أمام المشاركين لاكتشاف إمكاناتهم وأفكارهم.
فكرة محورية: مسرح المنتدى يعمل على مساءلة علاقات القوة، خصوصًا عندما يشعر أشخاص أو مجموعات بأنهم بلا قدرة على التأثير.

يفرّق الدليل بين الصراع والعنف: فالصراع يمكن أن يحمل فرصة للتغيير، بينما يُنظر إلى العنف بوصفه قوة مدمّرة. لذلك يحتاج الصراع إلى مساحات يمكن فيها التعامل معه وتحويله بطرق غير عنيفة.

  • في مسرح المنتدى يظهر الصراع غالبًا على المستوى البينشخصي، وتصل الأزمة إلى نقطة توتر حاسمة داخل المشهد.
  • الأزمة قد تقود إلى التدمير، لكنها قد تفتح أيضًا فرصة للتغيير؛ لذلك يُستخدم الحوار عند نقطة التوتر لتقوية التحول البنّاء وغير العنيف.
  • ينبغي أن تأتي أفكار التغيير من داخل المجتمعات نفسها، بينما يرافق العاملون في بناء السلام هذه الجهود.
  • يميّز الدليل بين العنف المباشر، والعنف البنيوي، والعنف الثقافي الذي قد يبرر العنف ويغذّي بعض المواقف والمعتقدات.

يبني الفريق مشهدًا نموذجيًا يطرح سؤالًا مفتوحًا. يبدأ في وضع يمكن فهم علاقاته وشخصياته، ثم تتصاعد التوترات حتى تصل إلى أزمة ونهاية سلبية أو غير مُرضية، من دون تقديم الحل للجمهور.

  1. تُعرض المسرحية أمام الجمهور حتى نقطة الأزمة.
  2. يتوقف الفعل، ويبدأ دور الـCuringa / الجوكر في فتح المنتدى وتنظيم الحوار.
  3. يقترح الجمهور تدخلات، ويمكن لأحد أفراد الجمهور أن يدخل إلى مساحة اللعب لتجربة فكرته.
  4. يستجيب الممثلون من داخل منطق شخصياتهم، فتُختبر الفكرة أمام ردود واقعية.
  5. تتكرر التدخلات والنقاشات مع الحفاظ على مساحة عادلة لتجريب الأفكار.
مهم: يحافظ الممثلون على منطق الشخصيات، ويحتاج الأداء إلى توازن يسمح للجمهور بتجريب أفكاره بدل جعل كل محاولة أصعب بلا حدود.

يقترح الدليل مسارين: مجموعة تعمل أصلًا على قضية تغيير وتبحث عن طريقة مسرحية للحوار، أو مجموعة مسرحية تريد استخدام المسرح في تحويل الصراع.

  • تدريب الأعضاء على التمثيل، وبخاصة الارتجال والانفتاح على استجابات الجمهور.
  • التعرف إلى فلسفة مسرح المنتدى وبناء جو من الثقة، مع مناقشة التوقعات منذ البداية.
  • وجود ميسّر أو ميسّرين يفهمون المنهجية ويقودون البروفات والحوار مع الجمهور.
  • تحديد مكان ووقت البروفات، نية العرض أمام جمهور، والميزانية إن لزم الأمر.
  • تهيئة مساحة آمنة يمكن فيها الحركة بحرية، واستخدام الإحماء وبناء الفريق قبل تطوير المسرحية.
  • التدرج نحو مسرح الصورة والارتجال، والتحقق من المعرفة المتوفرة حول الموضوع أو إجراء بحث إضافي.

يعرض الدليل تجربة نادي الإبداع في الكرك بالتعاون مع خدمة السلام المدني في GIZ. بدأت ليسينكا سيدلاتشيك العمل مع مجموعة الشباب في بداية 2019، وتوّج المسار بتدريب مدربين عام 2021.

  • كان الهدف تقوية العلاقات السلمية بين الشباب، واستخدام المسرح للتعبير بما يتجاوز الكلمات.
  • أصبح اللعب على الخشبة مساحة لاستكشاف المشاعر وأنماط السلوك والعمل على القصص الشخصية من خلال الجسد والحواس.
  • اختارت المجموعة اسم «Theatre for Change» واستمرت بعد ورشة تعريفية بمسرح المنتدى في سبتمبر 2019.
  • اجتمعت أسبوعيًا للبروفات وقدمت عرضًا في مركز مجتمعي في نهاية 2019.
  • يسجل الدليل أثرًا على الثقة بالنفس والتماسك الجماعي، ويورد شهادة لمشاركة عمرها 16 عامًا عن ازدياد راحتها في الحديث أمام جمهور.

يغطي الفصل الثالث دورة العمل كاملة: الإحماء، مسرح الصورة، تطوير المسرحية، الأداء، ثم ما بعد الأداء. والأساليب العملية مختارة اعتمادًا على خبرات مشروع «المسرح من أجل التغيير» في الأردن.

إحماء←صورة←تطوير←أداء←تأمل

الإحماء يساعد المجموعة على الاتصال ببعضها وإيقاظ الحواس. يبدأ بالتركيز على أجزاء أو حواس منفصلة، ثم ينتقل إلى تمارين تجمع عدة حواس وتدعم المرونة اللازمة للارتجال وتوسيع الخيال.

تمرين: اتفاق المجموعةحتى 30 دقيقة · 8–16 مشاركًا · أوراق وأقلام وبطاقات
  1. تقسيم المشاركين إلى مجموعات صغيرة وسؤالهم: «ما الذي تحتاجه لتشعر بالراحة في عملية العمل الجماعي؟»
  2. كتابة الاحتياجات على بطاقات وعرضها على المجموعة.
  3. البحث عن أوجه التشابه والتعارض والأسئلة التي تحتاج نقاشًا.
  4. صياغة النقاط المشتركة في «ورقة اتفاق المجموعة».
نصيحة الدليل: خذوا الوقت الكافي حتى يكون الاتفاق مفهومًا وملتزمًا به من المجموعة.

يستخدم الدليل الصور الجسدية للتعمق في القضية قبل تحويلها إلى مشاهد وحوار. تساعد الصور على رؤية العلاقات والقوة والتوتر بصورة ملموسة، ويمكن تطويرها تدريجيًا باستخدام تقنيات التحريك.

  • قد تكون الصور حساسة عندما ترتبط بصراعات أو إساءة استخدام للسلطة أو العنف.
  • إذا لم تكن المجموعة مستعدة، يُنصح بتمديد بناء الثقة قبل الدخول في هذه الموضوعات.
  • بعد التمرين يجب إتاحة وقت للتفريغ والتأمل.
  • تقنيات التحريك تحتاج صبرًا وتركيزًا ويمكن تكييف طولها وفق طاقة المجموعة.
تنبيه للميسّر: حساسية المادة جزء من المنهج، وليست تفصيلًا جانبيًا.

يبدأ التطوير باختيار موضوع مشترك وبناء مهارات الارتجال، ثم استخدام الصور لفهم الدراماتورجيا. ويشدد الدليل على أن مشهد المنتدى يجب أن يكون سؤالًا مفتوحًا أمام الجمهور.

  • يكون الموضوع مهمًا للمجموعة، ويمتلك الممثلون معرفة واقعية بالتوترات الاجتماعية المرتبطة به.
  • يمكن الاعتماد على التجارب الشخصية أو إجراء بحث قبل البروفات، ومنها مقابلة أشخاص لديهم معرفة عميقة بالموضوع.
  • في تمرين «الدراماتورجيا في ثلاث صور» تُحلل الأزمة ويُبنى مسار المشهد من صورة أولية إلى تصاعد ثم أزمة.
الدراماتورجيا في ثلاث صور45–60 دقيقة · 8–16 مشاركًا

الصورة الأولى تعرّف الشخصيات وعلاقاتها ومستوى القوة بينها؛ ثم تتصاعد التوترات؛ وفي الصورة الأخيرة تتجمد الشخصيات عند الأزمة، فيصبح المشهد سؤالًا مفتوحًا للجمهور.

الأداء هو اللحظة التي يختبر فيها الفريق المنتدى فعليًا مع جمهور حقيقي. التحدي للممثلين هو البقاء داخل منطق الشخصيات والارتجال بطريقة واقعية.

  • للـCuringa / الجوكر دور محوري في تسهيل توليد الأفكار وتجريبها على الخشبة.
  • يحتاج الجوكر إلى معرفة كافية بالسياق، وانفتاح وحساسية لمشاعر الجمهور.
  • يُشجّع من لا يعتادون الحديث أمام الناس، لكن لا يُجبر أحد على الصعود إلى الخشبة.
  • عند تعدد الأصوات، يعيد الجوكر صياغة النقاط ويحافظ على حوار يستمع فيه المشاركون لبعضهم.
  • يمكن بدء العرض بترحيب وتعريف سريع بمسرح المنتدى وإحماء بسيط للجمهور.

يضع الدليل «ما بعد الأداء» كمرحلة مخصصة للتفكير ودمج ما تم تعلمه، بدل اعتبار انتهاء العرض نهاية العملية. النسخة النصية المتاحة على الويب لم تُظهر تفاصيل هذا الجزء كاملة، لذلك لا أضيف تمارين أو خطوات تفصيلية غير متحققة.

حدود المصدر: التفاصيل الكاملة لهذا الجزء تحتاج إلى الرجوع إلى صفحات 60–62 من النسخة الأصلية.

يختتم الدليل بقائمة المراجع والتوصيات للقراءة الإضافية، في الصفحة 61. هذا القسم داخل الموقع يحافظ على وظيفته بوصفه مدخلًا للمصادر بدل اختراع قائمة جديدة.

المصدر الأساسي للمادة: Lisenka Sedlacek & Anne Dirnstorfer, Manual: Forum Theatre in Peacebuilding. With Experiences from Jordan, GIZ, 2024، 62 صفحة.

فتح النسخة الرقمية الرسمية من الدليل

صفحة ختامية مخصصة للشكر والتقدير للمساهمين في إعداد الدليل ودعم مساره.

رحلة التدريب

محطات من التدريب كما وُثّقت، بالترتيب. اضغط على أي محطة لتفتح نشاطها.

    جرّب معنا

    تجربة مستوحاة من التدريب ليست نشاطًا موثقًا. الأنشطة الموثقة في الأرشيف أعلاه.

    تحدٍّ في دقيقة

    قل جملة عادية بثلاث مشاعر مختلفة.

    كلمة ومشهد

    ارتجالفردي أو ثنائي

    اختر كلمة عشوائية وحوّلها إلى مشهد قصير. لا تبحث عن الإجابة المثالية؛ ابدأ فقط!

    إحماء التنفس

    تنفّس
    اضغط «ابدأ الإحماء»

    جلسة دقيقة

    • صوت واحدمدّد حرفًا واحدًا بهدوء ووضوح.
    • المشهد الصامتاحكِ فكرة بسيطة بحركة واحدة تلو الأخرى.
    • الاستماعاستمع لشريكك قبل أن تفكر في ردك.
    💡 نصيحة اليوم

    لا تحاول أن تكون مثاليًا. كن حاضرًا في اللحظة.

    المشاركون في البرنامج

    ستة عشر مشاركاً جمعتهم الخشبة في هذا التدريب

    المدرّب محمد احمرو
    1. محمود مطير
    2. نبا ابو عوض
    3. بلقيس ابو فردة
    4. حمزة ابو صواوين
    5. محمد عياش
    6. رحمة مرجان
    7. رزان مرجان
    8. اياد ابو شقورة
    9. مهند شريتح
    10. علي العبسي
    11. شهد الكردي
    12. رهف الجعيدي
    13. سيرينا ابراهيم
    14. مصعب ابو زهري
    15. عبدالرحمن غبن
    16. عامر ابو عاذرة

    انتهت الجولة… لكن التدريب مستمر.

    تدريب مسرحي — مخيم غزة، محافظة جرش
    ١٥ يوماً تدريبياً ١٦ مشاركاً ومشاركة
    بإشراف الفنان والمدرب محمد احمرو
    الداعمون: HOPES ومنظمة GIZ الألمانية